lunes

Ciclo de cine chileno en Berlin

"MundoMujer - Mujeres Migrantes en Radio"

"MundoMujer - Mujeres Migrantes en Radio" es un nuevo concepto de redacción en la FRS 99.2 FM - Radio Libre para Stuttgart-

Tres experimentadas redactoras migrantes pertenecientes a la FRS se han unido hacer tres programas mensuales durante un año con mujeres migrantes para tratar temas de interés para las mujeres.

La finalidad del programa es hacer conocer atraves de la radio la diversidad, experiencias, intereses, deseos y problemas de las mujeres migrantes de Stuttgart y su entorno. La preparación y estructuración de los programas. Se planea la creación de una redacción en la cuál las mujeres migrantes puedan realizar emisiones regularmente y hablar sobre temas de interés para las mujeres. Las mujeres migrantes necesitan por lo general más apoyo social y técnico y un largo acompañamiento para realizar las emisiones desde el estudio de la radio.

Las emisiones de "MundoMujer - Migrantes en Radio" presentarán entrevistas, noticias, proyectos sobre cultura, literatura, musica, cine, carrera- profesión, así como ciencia, entre otros temas llevados a cabo por mujeres. El mundo laboral, la vida en sociedad y la vida familiar, padres de familia y el mundo de los jóvenes y los niños serán tratados desde el punto de vista de las mujeres.


Este programa se transmite sólo en idioma alemán y en el horario de "Ecos de Hispanoamerica" siempre el último martes del mes.

------

FrauenWelten - Migrantinnen im Radio" ist ein neues Sendeformat im Freies Radio für Stuttgart - FRS 99.2 FM-

Drei erfahrene Radiomacherinnen mit Migrationshintergrund gestalten mal unabhängig voneinander mal miteinander drei monatliche Radiosendungen, ein Jahr lang, mit Frauen mit Migrationshintergrund und zu allgemeinen Frauenthemen.



Das Ziel des Projektes ist die Vielfalt und Verschiedenartigkeit, Erfahrungen, Interessen, Wünsche und Probleme der Frauen mit Migrationshintergrund aus Stuttgart und Umgebung mittels Radio bekannt zu machen, Sendungen mit Migrantinnen vorzubereiten und zu gestalten. Geplant ist die Gründung einer Redaktion, in der Frauen mit Migrationshintergrund regelmäßig senden können und ihre Themen besprechen. Frauen mit Migrationshintergrund brauchen meistens mehr technische und soziale Unterstützung und längere Betreuung im Sendestudio.

Die Radiosendungen von „FrauenWelten – Migrantinnen im Radio“ sollen Beiträge, Nachrichten und Interviews über Kultur, Literatur, Musik, Filmkunst, Kochkunst, Karriere sowie Wissenschaft u. a. umfassen und die dort tätigen aktiven Frauen präsentieren. Arbeitswelt, Gesellschafts- und Familienleben, Eltern- und Kinderwelt werden aus der Sicht der Frauen gezeigt.